|
FESTIVAL DE BEAULIEU-SUR-MER
3ème
FESTIVAL
du 17 au 25 septembre 2005
9 concerts - 8 conférences - 3 expositions - 2 parades militaires
DOSSIER DE PRESSE
CONTACT PROMO:
Catherine LEGROS
06 08 98 31 11
catlegros@hotmail.com
www.beaulieufestival.com
Office de Tourisme de Beaulieu-sur-Mer
TEL 04 93 01 02 21 - FAX 04 93 01 44 04
un rendez-vous musical international en septembre avec
un des festivals les plus importants de la Région Provence-Alpes-Côte d’azur
Après le grand succès des deux dernières éditions du Festival, particulièrement l’édition 2004 reconnue comme l’évènement le plus important du sud-est de la France dans le cadre des manifestations officielles de la commémoration du centenaire de l’Entente Cordiale, l’Association Festival de Musique de Beaulieu-sur-Mer en association avec la Mairie de Beaulieu-sur-Mer présente l’édition 2005 sur un thème franco-russe-britannique.
Le Festival a décidé de garder l'axe franco-britannique comme élément majeur de ce rendez-vous de musique classique annuel, respectant ainsi l'histoire de la présence des anglais dans la ville et leur contribution à l'essor de la commune et de la Côte d'Azur depuis un siècle; influence qui ne se dément pas puisqu'ils constituent la première population étrangère de la Côte d'Azur. Autour de cet axe le Festival poursuit son hommage à la culture des hôtes étrangers qui ont participé au développement de Beaulieu et sa région, honorant cette année, les russes. Dans ce but, le festival en 2005 présentera en concert des artistes russes, français et britanniques de renommée internationale ainsi que conférences et expositions.
Grâce à sa réputation d'excellence et à sa programmation ambitieuse et thématique, le Festival de Musique de Beaulieu-sur-Mer est devenu un des festivals de musique classique parmi les plus importants dans la Région Provence Alpes Côte d’Azur, attirant un public local, régional et international.
De nombreux artistes internationaux seront présents comme Ludmila BERLINKAYA (pianiste), l'Orchestre Régional de Cannes (orchestre français), Vladimir MATORINE (basse du Bolchoï), Trio Eiffel, Denis MATSUEV (pianiste russe), la Musique de la Garde Ecossaise de la Reine Elizabeth II, le Quatuor Borodine, le Quatuor vocal russe de Nice, le Trio Rachmaninov de Moscou et des chanteurs lyriques russes de l’Académie lyrique « Galina VISHNEVSKAYA » de Moscou, etc.
Des concerts anniversaires et commémoratifs incluant : le soixantième anniversaire du Quatuor Borodine; le quatre-vingtième anniversaire du violoncelliste Valentin BERLINSKY; un hommage au pianiste Daniel Varsano décédé en 1988; un hommage au compositeur berlugan Louis ABIATTE; le soixantième anniversaire de la fin de la deuxième guerre mondiale.
Parmi les conférenciers participant citons : Michael NELSON, ancien directeur général de Reuters International ; André PEYREGNE, directeur de Conservatoire Régional de Nice, chroniqueur et critique musical à Nice Matin; André SEGOND, musicologue de l'Opéra de Marseille; Alexis OBOLENSKY, agrégé de langue et de littérature russe.
Trois expositions illustrent le thème franco-russe-britannique du festival: Ossian: Fragments de poésies ancienne; La saison russe en hiver à Beaulieu-sur-Mer ; Hommage à Anton Tchékhov.
La présence simultanée d’un bâtiment de la marine française et de la garde écossaise de la Reine d’Angleterre ainsi que des délégués militaires français, russe et britannique nous permettra de commémorer le soixantième anniversaire de la fin de la deuxième guerre mondiale à travers des parades, une cérémonie au monument aux morts et un concert ;
Le choix de Beaulieu-sur-Mer comme lieu du festival contribue grandement à sa réussite. Cette belle petite ville côtière de la méditerranée à l'architecture belle époque bénéficie d'un climat chaud, d'un large éventail d'hôtels et restaurants, de salles de conférences et de concerts variés, de plus la proximité de la métropole niçoise aisément accessible en font un lieu assurant une qualité d'accueil idéale.
Le Festival de Musique de Beaulieu-sur-Mer offre aux communautés française, britannique et russe de la Côte d’Azur une formidable opportunité de renforcer leur amitié, en participant en même temps à cet échange culturel et d’apprécier l’importance que ces liens de longue date ont généré dans la création et le développement de la Côte d’Azur.
John Fox
le 1 juillet 2005
THEMES DU FESTIVAL 2005
Le Festival de Musique de Beaulieu-sur-Mer 2005 a pour but de commémorer :
· la présence des britanniques et des russes à Beaulieu-sur-Mer et leur contribution à l’essor de la Côte d’Azur;
· des moments historiques dans les relations culturelles entre la France, la Grande Bretagne et la Russie depuis 250 ans;
· le soixantième anniversaire de la fin de la deuxième guerre mondiale;
· le soixantième anniversaire du Quatuor Borodine;
· le quatre-vingtième anniversaire du violoncelliste Valentin Berlinsky.
ARTISTES DU FESTIVAL
2003
Les Chœurs Tenebrae
Orchestre Régional de Cannes
Quatuor Sorrel
Philippe BENDER, chef d’orchestre
Peter DONOHOE, pianiste
John FOX, ténor
Susan LANDALE, organiste
Annie VAVRILLE, soprano
2004
Musique de la Garde Ecossaise de la Reine Elizabeth II
Choeurs de l'Opéra de Nice
Choeur Philharmonique de Nice
Musique des équipages de la flotte de Toulon
Le Scottish Ensemble
Orchestre Philharmonique de Nice
Quatuor Ysaÿe
Dalton BALDWIN, pianiste
Peter DONOHOE, pianiste
Clio GOULD, violoniste
Marco GUIDARINI, chef d’orchestre
David KADOUCH, pianiste
Luca LOMBARDO, ténor
David MAXWELL ANDERSON, ténor
Christopher ROSS, pianiste
Sarah WILLIAMSON, clarinettiste
Elisabeth VIDAL, soprano
2005
Académie lyrique 'Galina Vishnevskaya' de Moscou
Musique de la Garde Ecossaise de Sa Majesté la Reine Elizabeth II
Orchestre Régional de Cannes Provence Côte d'Azur
Quatuor Borodine
Trio Eiffel
Trio Rachmaninov de Moscou
Brian BANNATYNE SCOTT
José Ferreira LOBO
Vladimir MATORINE
Denis MATSUEV
Wayne MARSHALL
CONFERENCIERS DU FESTIVAL
2003
Donald BUTTRESS, Architecte en chef de l’Abbaye de Westminster à Londres
Hugh CECIL, Professeur à l’Université de Leeds, Angleterre
Richard COOPER, Professeur à l’Université d’Oxford
Martin DRAPER, Ancien Vicaire Episcopal Anglican en Europe
Marcel LEGROS, Délégué de la Culture
Michael NELSON, Historien et ancien Directeur-Général du Reuters
André PEYREGNE, Directeur du Conservatoire Régional de Nice et critique musical
2004
Edward CORP, Professeur à l’Université de Toulon
Marc DOIN, Président, Beaulieu Historique
Ian DUNLOP, Historien
S.E. Monsieur Gérard ERRERA, Ambassadeur de France au Royaume-Uni
Peter FRANCE, Professeur émérite à l’Université d’Edimbourg
Thierry GARBATINI, Vice-président, Beaulieu Historique
Robin GILLANDERS, Professeur à l’Université de Napier, Ecosse
S.E. sir John HOLMES, Ambassadeur de Grande Bretagne en France
Simon KERRY, Historien
Julie LAWSON, Conservateur, Galerie Nationale des Portraits à Edimbourg
Marcel LEGROS, Délégué de la Culture, Beaulieu
Michael NELSON, Historien et ancien Directeur-Général du Reuters
Robert PARIENTE, Journaliste et musicologue
André PEYREGNE, Critique musical
André SEGOND, Musicologue de l’Opéra de Marseille et des Chorégies d’Orange
2005
Richard COOPER, Professeur à l’Université d’Oxford
S.E. sir John HOLMES, Ambassadeur de Grande Bretagne en France
Michael NELSON, Historien et ancien Directeur-Général du Reuters
Alexis OBOLENSKY, agrégé de langue et de littérature russe
André PEYREGNE, Directeur du Conservatoire Régional de Nice et Critique musical
André SEGOND, Musicologue de l’Opéra de Marseille et des Chorégies d’Orange
Sous le Haut Patronage de
Monsieur Pierre BREUIL
Préfet des Alpes-Maritimes
et le Patronage de
Monsieur Roger ROUX
Maire de Beaulieu-sur-Mer
Son Excellence Sir John HOLMES, GCVO, KBE, CMG
Ambassadeur de Grande-Bretagne en France
S.E. Monsieur Jean CADET
Ambassadeur de France en Russie
S.E. Monsieur Alexandre AVDEEV
Ambassadeur de la Russie en France
Comité d’honneur
Monsieur André CANE
Historien et archiviste de Beaulieu
Monsieur William CHRISTIE
Directeur artistique des Arts Florissants ; chef d’orchestre
S.E. Monsieur l’Ambassadeur Jean GUEGUINOU
Délégué permanent de la France auprès de l’UNESCO
Madame Barbara HENDRICKS
Chanteuse lyrique; Ambassadrice du UNHCR
S.E. Carlo KRIEGER
Ambassadeur du Luxembourg en Russie
Henri LOYRETTE
Président-Directeur Général du Louvre
Le Marquis de SALISBURY
Conseil d’Administration de l'Association « Festival de Musique de Beaulieu-sur-Mer »
Professeur Richard COOPER, vice-président
M. André MACCARIO, vice-président
M. Michael NELSON, vice-président
Mme Catherine LEGROS, secrétaire
Mme José CIPRIANI, trésorière
Mme Lucienne MAS, secrétaire-adjointe
Mme Carol BRUTON, membre
M. John FOX, conseiller-technique
Fondateur et Directeur Général et Artistique du Festival
M. John FOX
Association Festival de Musique de Beaulieu-sur-Mer loi du 1er juillet 1901
Déclarée à la Préfecture des Alpes-Maritimes, n° 0062024969
N° SIRET: 452 125 875 000 16
Siège social : 12, rue Paul Doumer, 06310 Beaulieu-sur-Mer
CONCERTS
MUSIQUE CLASSIQUE (concert)
Théâtre de la Batterie, Beaulieu-sur-Mer (en plein air)
samedi 17 septembre 2005 à 20h00
ORCHESTRE REGIONAL DE CANNES PACA
José Ferreira LOBO, direction musicale
TCHAIKOVSKY Sérénade pour cordes
STRAVINSKY Suite de Pulcinella
MILHAUD Le Bœuf sur le toit
ENTREE GRATUITE
MUSIQUE CLASSIQUE (concert)
Villa Kerylos, Beaulieu-sur-Mer
Dimanche 18 septembre 2005 à 20h00
TRIO EIFFEL:
Jonathan BENICHOU, piano
Jan ORAWIEC, violon
Dimitri MASLENNIKOV, violoncelle
avec
Brian BANNATYNE-SCOTT basse
RAVEL Trio pour piano
SCHUBERT Ossian Lied nach der Falle Natos
SCHUBERT Das Madchen von Inistore
SCHUBERT Lodas Gespenst
ABIATTE Trio en ut majeur, op18
ARENSKY Trio pour piano en ré mineur, opus 32
Concert dinatoire 75 € Concert 20 €
MUSIQUE LYRIQUE
Salon Belle Epoque, Grand Casino de Beaulieu
lundi 19 septembre 2005 à 20h00
Académie lyrique « Galina Vichnevskaya » de Moscou:
Tatiana METLINA, soprano
Oxana KORNIEVSKAYA, mezzo-soprano
Yuri BARANOV, baryton
Alexey TIKHOMIROV, basse
Alla BASARGINA, pianiste
Présentée par Madame Galina VISHNEVSKAYA
BIZET, BORODINE, GLINKA, MOUSSORGSKY, PROKOFIEV, TCHAIKOVSKY
Mélodies, romances et airs russes
Entrée: 20€
MUSIQUE CLASSIQUE (concert)
Salon Belle Epoque, Grand Casino de Beaulieu
mardi 20 septembre 2005 à 20h00
« SOIXANTIEME ANNIVERSAIRE DU QUATUOR BORODINE »
QUATUOR BORODINE :
Ruben AHARONIAN, violon
Andrei ABRAMENKOV, violon
Igor NAIDIN, alto
Valentin BERLINSKY, violoncelle
avec
Ludmilla BERLINSKAIA, piano
BORODINE Quatuor N° 2 en ré
STRAVINSKY Trois pièces
CHOSTAKOVICH Quintette pour piano, opus 57
Entrée: 20€
MUSIQUE CLASSIQUE (concert)
Salon Belle Epoque, Grand Casino de Beaulieu
mercredi 21 septembre 2005 à 20h00
TRIO RACHMANINOV DE MOSCOU:
Mikhail TSINMAN, violon Natalia SAVINOVA, violoncelle Viktor YAMPOLSKY, piano
RACHMANINOV Trio élégiaque n° 2 en ré mineur, op 9
BEETHOVEN Trio en mi bémol, op 70, n° 2
CHOSTAKOVICH Trio N° 2 en ré mineur, op. 67
Entrée: 20€
MUSIQUE CLASSIQUE (concert)
Salon Belle Epoque, Grand Casino de Beaulieu
jeudi 22 septembre 2005 à 20h00
Denis MATSUEV, piano
CHOPIN Ballade n°4 en fa mineur
CHOPIN Scherzo n° 1 en ut mineur, op 20
TCHAIKOVSKY Juin et Octobre (Les saisons), op 37b
LISZT Mephisto waltz n°1, S514
RACHMANINOV Préludes, opus 25, n°1 et n° 5
SCRIABIN Etude, opus 2, n° 1
SCRIABIN Etude, opus 8, n° 12
STRAVINSKY Petrouchka
Entrée: 20€
MUSIQUE CLASSIQUE (concert)
Eglise du Sacré-Coeur, Beaulieu-sur-Mer
vendredi 23 septembre 2005 à 20h00
Récital d’orgue
Wayne MARSHALL, orgue
Wayne MARSHALL Messe pour l’orgue improvisée
J.S. BACH Prélude et Fugue en mi bémol BWV 552
François ROBERDAY Fugue n°6 (Fugues et Caprices)
C.H.H. PARRY Fantasie et Fugue en sol
C.H.H. PARR Elégie
C.M. WIDOR Trois Mouvements de la Symphonie n° 6
Wayne MARSHALL Improvisation sur thèmes de Igor Stravinsky
ENTREE GRATUITE
MUSIQUE CLASSIQUE (concert)
Salon Belle Epoque, Grand Casino de Beaulieu
samedi 24 septembre 2005 à 20h00
Récital de chant
Hommage à Chaliapine
Vladimir MATORINE, basse
Svetlana MATORINE, piano
BORODINE, GLINKA, MOUSSORGSKY , RACHMANINOV, TCHAIKOVSKY
Airs, mélodies et romances russes
Entrée: 20€
THEATRE DE MARIONNETTES
Place Marinoni, Beaulieu-sur-Mer
dimanche 25 septembre 2005 à 17h00
Théâtre National de Marionnettes de Moscou
Irena KRIATCHOUN, direction artistique
STRAVINSKY L'histoire du soldat
Livret de RAMUZ
Entrée: 5€
MUSIQUE CLASSIQUE (concert)
Théâtre de la Batterie, Beaulieu-sur-Mer (en plein air)
dimanche 25 septembre 2005 à 20h00
Musique de la Garde Ecossaise de la Reine Elizabeth II
Major Robert OWEN direction musicale
BERLIOZ, CHOSTAKOVICH, ELGAR, HAENDEL, OFFENBACH, MOUSSORGSKY, TCHAIKOVSKY
Entrée: 20€
EXPOSITIONS
EXPOSITION
« LA SAISON RUSSE EN HIVER A BEAULIEU-SUR-MER »
Hall du Grand Casino de Beaulieu-sur-Mer
17 au 25 septembre 2005
Ouverture : 11h00 - 24h00
Exposition de photos retraçant les séjours de l'aristocratie russe et des artistes célèbres avant la première guerre mondiale. L’histoire commence avec Anton Tchékhov, le célèbre écrivain, et se termine avec Igor Stravinsky qui composa Petrouchka à Beaulieu-sur-Mer en 1911.
Organisée par l’Association Beaulieu Historique
Entrée gratuite
EXPOSITION
« OSSIAN : FRAGMENTS DE POESIE ANCIENNE »
Chapelle Sancta Maria de Olivo, Beaulieu-sur-Mer
17 au 30 septembre 2005
Ouverture : 10h00-12h00 ; 15h00-17h00
Exposition conçue par l'artiste écossais Calum COLVIN, en hommage au poète écossais OSSIAN redécouvert au XVIII siècle qui fit une grande impression sur Napoléon, sur les écrivains français, Voltaire en particulier, et sur les écrivains russes
Organisée par les Galeries Nationales d’Ecosse
Entrée gratuite
EXPOSITION
« HOMMAGE A ANTON TCHEKHOV »
Salle pédagogique de l'Ecole maternelle « lu Nistou »
Boulevard Marinoni, Beaulieu-sur-Mer
17-25 septembre 2005
Ouverture : 10h00-12h00
Exposition de photos et documents sur Tchékhov en Russie et sur la Côte d'Azur.
Organisée par :
La Maison de Russie à Nice
Beaulieu Historique
Entrée gratuite
CONFERENCES
CONFERENCE
Chapelle Sancta Maria de Olivo, Beaulieu-sur-Mer
dimanche 18 septembre 2005 à 17h00
« Ossian en Europe: son influence sur les écrivains français et russes »
Professeur Richard Cooper
Professeur à l’Université d’Oxford
Entrée gratuite
CONFERENCE
Cinéma, Grand Casino de Beaulieu-sur-Mer
lundi 19 septembre 2005 à 17h00
« Tchaïkovski et la France, ou l'histoire d'une relation privilégiée »
André SEGOND
Musicologue de l’Opéra de Marseille et des Chorégies d’Orange
Entrée gratuite
CONFERENCE
Cinéma, Grand Casino de Beaulieu-sur-Mer
mardi 20 septembre 2005 à 17h00
« Musique et musiciens russes sur la Côte d’Azur »
André PEYREGNE
Directeur du Conservatoire Régional de Nice et critique musical
Entrée gratuite
CONFERENCE
Cinéma, Grand Casino de Beaulieu-sur-Mer mercredi 21 septembre 2005 à 17h00
« Après la tempête: l'émigration russe sur la Côte d'Azur »
Au XIX siècle, de nombreux aristocrates russes venaient en villégiature sur la Côte d'Azur. Après la Révolution, cette terre de plaisir devint terre d'exil.
Alexis OBOLENSKY,
Agrégé de langue et de littérature russe
Entrée gratuite
CONFERENCE (en anglais)
Cinéma, Grand Casino de Beaulieu-sur-Mer
jeudi 22 septembre 2005 à 17h00
'Russians on the Riviera'
The important colony renowned for its gaiety, elegant girls, writers, artists and composers.
Michael NELSON,
Historien et ancien Directeur-Général du Reuters
Entrée gratuite
CONFERENCE
Cinéma, Grand Casino de Beaulieu-sur-Mer
vendredi 23 septembre 2005 à 17h00
« Stravinsky entre Beaulieu, Nice et Monaco »
André PEYREGNE
Directeur du Conservatoire Régional de Nice et critique musical
Entrée gratuite
CONFERENCE
Cinéma, Grand Casino de Beaulieu-sur-Mer
samedi 24 septembre 2005 à 16h00
« Relations diplomatiques entre France, Russie et Grande Bretagne »
S.E. Sir John HOLMES
Ambassadeur de Grande Bretagne en France
S.E. Jean CADET
Ambassadeur de France en Russie
Entrée gratuite
CONFERENCE
Cinéma, Grand Casino de Beaulieu-sur-Mer
samedi 24 septembre 2005 à 17h00
« Un géant de la scène lyrique : Féodor Chaliapine »
André SEGOND
Musicologue de l’Opéra de Marseille et des Chorégies d’Orange
Entrée gratuite
INFORMATIONS
BEAULIEU-SUR-MER (06310)
entre Nice et Monaco
Festival de Musique de Beaulieu-sur-Mer
du 17 au 25 septembre 2005
RENSEIGNEMENTS
Office de Tourisme : 04 93 01 02 21
tourisme@ot-beaulieu-sur-mer.fr
www.beaulieufestival.com
LOCATION
Office de Tourisme : 04 93 01 02 21
France Billet, FNAC, Carrefour
7 concerts payants
(prix des places - 20 euros)
2 concerts gratuits
8 conférences gratuites
3 expositions gratuites
Gare SNCF : Beaulieu-sur-Mer
Aéroport : Nice-Côte d’Azur
Autoroute : Estérel-Côte d’Azur-Italie A8
Programme édité sous réserve de modification.
|