|
PARADES MILITAIRES / MILITARY PARADES
SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2005
SATURDAY 24th SEPTEMBER 2005
9h30 (9.30 am) AUBADE / SERENADE
Rue André Cane, Beaulieu-sur-Mer
avec la Musique de la Garde écossaise de la Reine Elizabeth II
with The Band of the Scots Guards
10h00 (10 am) POSE D’UNE PLAQUE COMMEMORATIVE / UNVEILING OF PLAQUE
à la Salle pédagogique de l'Ecole maternelle 'lu Nistou', Boulevard Paul Deroulède, Beaulieu-sur-Mer
En hommage à Anton Tchékhov qui fréquenta souvent Beaulieu-sur-Mer
et en commémoration du Presbytère anglican St Michel
In homage to Anton Chekhov who stayed in Beaulieu often and in commemoration of the
former Anglican Presbytery
avec la participation de / with the participation of :
Chorale des enfants de l’école primaire de Beaulieu-sur-Mer et du SIVOM / Beaulieu School Choir
Musique de la Garde écossaise de la Reine ElizabethBand of the Scots Guards
10h30 (10.30 am) DEFILE / PROCESSIONAL MARCH
Boulevard Maréchal Leclerc, Beaulieu-sur-Mer
11h00 (10am) PARADE MILITAIRE / MILITARY PARADE
Place de la Batterie, Beaulieu-sur-Mer
avec / with
la Musique de la Garde écossaise de la Reine Elizabeth II / The Band of the Scots Guards
DIMANCHE 25 SEPTEMBRE 2005
SUNDAY 25th SEPTEMBER 2005
60ème ANNIVERSAIRE DE LA FIN DE LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE
60th ANNIVERSARY OF THE END OF THE SECOND WORLD WAR
9h30 (9.30 am) CEREMONIE DU SOUVENIR / REMEMBRANCE CEREMONY
Monument aux morts / War Memorial, Avenue Maréchal Foch, Beaulieu-sur-Mer
en présence de / in the presence of
Monsieur Roger ROUX, Maire de Beaulieu-sur-Mer
Sir John HOLMES, Ambassadeur de Grande Bretagne en France
Mikail YAKOVLEV, Ministre Conseiller de l'Ambassade de Russie en France
Monsieur le vice-amiral d'escadre Jean-Marie Van HUFFEL, préfet maritime de la Méditerranée, commandant la zone et la région maritime Méditerranée
et avec la participation de / with the participation of :
La Musique de la Garde écossaise de la Reine Elizabeth II / The Band of the Scots Guards
10h00 (10 am) DEFILE / PROCESSIONAL MARCH
Boulevard Maréchal Leclerc
et avec la participation de / with the participation of :
La Musique de la Garde écossaise de la Reine Elizabeth II / The Band of the Scots Guards
10h20 (10.20 am) PARADE MILITAIRE / MILITARY PARADE
Place de la Batterie, Beaulieu-sur-Mer
et avec la participation de / with the participation of :
La Musique de la Garde écossaise de la Reine Elizabeth II / The Band of the Scots Guards
|
