|
FESTIVAL DE BEAULIEU-SUR-MER
16 - 23 septembre 2006
DOSSIER DE PRESSE
Festival de Beaulieu-sur-Mer
Boîte postale 99
06310 Beaulieu-sur-Mer
France
festivaldebeaulieu@wanadoo.fr
www.beaulieufestival.com
www.francefestivals.com
Directeur général et artistique
Tél : 06 79 33 69 41
Communication et relations presse
Tél : 06 66 91 44 27
Editorial
En trois ans, grâce à sa réputation d'excellence et à sa programmation ambitieuse et thématique, le Festival de Beaulieu-sur-Mer est devenu l'un des plus importants festivals de musique classique du sud-est de la France. Cette manifestation culturelle a lieu en septembre, mois traditionnellement pauvre en événements musicaux sur la Côte d’Azur. Il a été fondé en 2003 par le chanteur britannique John Fox.
Pendant une semaine, il propose de la musique classique sous toutes ses facettes, interprétées par des artistes de renommée mondiale dans les divers sites magiques dont dispose la ville de Beaulieu. Les grandes formations orchestrales jouent au Théâtre de la Batterie, ouvert sur le ciel et la Méditerranée ; la musique de chambre se fait intime dans le patio de la sublime villa Kérylos et le Salon Belle Epoque du Grand Casino ; la musique sacrée s’épanouit tout naturellement au cœur de l'église catholique et du temple anglican.
En 2006, sous la direction artistique de John Fox, le Festival rendra hommage à la musique galloise et française ; à Mozart et à Chostakovitch pour l'anniversaire de leur naissance ; à Schumann pour le 150ème anniversaire de sa mort ; et aux compositeurs gallois contemporains William Mathias et Alun Hoddinott. Parmi les autres manifestations, des conférences par des musicologues et des historiens de renom ; une exposition de peinture et de sculpture de jeunes artistes gallois de talent et d'avenir ; des parades de musiques militaires françaises et galloises ; et l’inauguration d’une plaque en souvenir du duc de Connaught, fils de la reine Victoria, fidèle bienfaiteur de Beaulieu-sur-Mer.
Parmi les grands artistes français et gallois pressentis : l’Orchestre régional de Cannes Provence- Alpes-Côte d’Azur, l'Orchestre de la Garde galloise de Sa Majesté la Reine Elizabeth II, l'Orchestre national du pays de Galles, le Quatuor Debussy, Marie-Josèphe Jude, Rebecca Evans, Emily Beynon, Thomas Carroll, le Chœur Serendipity etc.
Les objectifs des organisateurs :
• faire entendre de la musique classique et des artistes français et gallois de haut niveau ;
• promouvoir la culture français et galloise ;
• encourager et faciliter le développement des relations diplomatiques et culturelles entre le département des Alpes-Maritimes et le pays de Galles ;
• nouer des liens éducatifs, artistiques et touristiques entre le sud-est de la France et le pays de Galles.
Pour le programme détaillé, voir les pages 3 – 6 de ce dossier
Culture et patrimoine
Beaulieu-sur-Mer occupe une place privilégiée entre Nice et Monaco. C'est un site remarquable où mer et montagne se côtoient. Avec son rivage bordé de palmiers et sa végétation luxuriante, cette "oasis de rêve" est incontestablement l'une des plus belles villes de la Côte d'Azur.
Beaulieu-sur-Mer a été la villégiature favorite des familles royales de la Belle Epoque. Elle a un riche patrimoine architectural et de somptueuses demeures. Animée et dynamique, elle a deux ports pittoresques où il fait bon flâner, et de nombreuses boutiques et terrasses de cafés et restaurants. Ses deux belles plages et ses paysages exceptionnels en font un lieu de vacances privilégié. On peut y pratiquer tous les sports nautiques, ainsi que le tennis et le golf (à Nice et au Mont Agel) La visite de la très célèbre Villa Kérylos, réplique d'une somptueuse résidence de la Grèce antique est inoubliable. La Villa Ephrussi de Rothschild, véritable palais, entourée de magnifiques jardins à thème, domine la baie. C’est l'un des plus beaux monuments de la Côte d'Azur. Les villes historiques de Villefranche-sur-Mer, Saint-Jean, Eze Village et Nice ainsi que la Principauté de Monaco sont tout près.
Programme 2006
Concerts
Samedi 16 septembre (20h00)
Orchestre régional de Cannes Provence-Alpes-Côte d’Azur
Thomas CARROL, violoncelle
Alain PARIS, Direction musicale
Beaulieu-sur-Mer, Théâtre de la Batterie (en cas de pluie Eglise du Sacré-Cœur)
Edward Elgar : Introduction et Allegro pour cordes, op. 47
Robert Schumann : Concerto pour violoncelle en la mineur, op.129
Amadeus Mozart: Symphonie n° 40 en sol mineur, K 550
Dimanche 17 septembre (16h00)
Bagad de Lann-Bihoué – Musique militaire.
Beaulieu-sur-Mer, Kiosque à musique, Place Marinoni. Concert gratuit
Dimanche 17 septembre (20h00)
Marie-Josèphe JUDE, piano
Beaulieu-sur-Mer, Grand Casino, Salon Belle Epoque
Amadeus Mozart Sonate n° 12 en fa majeur, K332
Maurice Ravel Sonatine en fa dièse majeur
Claude Debussy Préludes :
La Puerta del Vino
Général Lavine – eccentric
Feux d'artifice
Robert Schumann Fantaisie en do majeur, opus 17
Lundi 18 septembre (20h00)
Quatuor DEBUSSY
Beaulieu-sur-Mer, Grand Casino, Salon Belle Epoque
W. A. Mozart Adagio et Fugue en ut mineur, K 546
W. A. Mozart Quatuor n° 14 en sol majeur « Le Printemps », K387
H. Purcell Chaconne en sol mineur (orchestration Benjamin Britten)
D. Chostakovitch Quatuor n° 8 en do mineur, opus 110
Mardi 19 septembre (20h00)
Orchestre national de la BBC du pays de Galles
Beaulieu-sur-Mer, Grand Casino, Salon Belle Epoque
W.A. Mozart Sérénade en do mineur, K388
Daniel Jones Divertimento pour quintette à vent
L. van Beethoven Rondino en mi bémol, op. 146
C. Gounod Petite symphonie en si bémol
Mercredi 20 septembre (20h00)
Rebecca EVANS, soprano
Michael POLLACK, piano
Beaulieu-sur-Mer, Grand Casino, Salon Belle Epoque
W. A. Mozart Un moto di gioia, K579
W. A. Mozart An Chloë
W. A. Mozart Sei du mein Trost
W. A. Mozart Der Zauberer
Robert Schumann Liederkreis, opus 39:
- In der Fremde
- Intermezzo
- Waldesgespräch
- Mondnacht
- Auf einer Burg
- Wehmut
- Frühlingsnacht
Clara Schumann Er ist gekommen in Sturm und Regen
Clara Schumann Volkslied
Clara Schumann Die Lorelei
Fernando Obradors Del cabello más sutil
Fernando Obradors Chiquitita la novia
C. Gounod Sérénade
R. Hahn Si mes vers avaient des ailes
C. Saint-Saëns Aimons-nous
Dilys Elwyn-Edwards Caneuon Natur
David Richards Cymru Fach
E. T. Davies Ynys y Plant
Haydn Morris Hei Ho
Grace Williams Bugeilio’r gwenith gwyn
L. Bernstein A Simple Song ( Messe)
L. Bernstein My house (Peter Pan)
L. Bernstein Peter, Peter (Peter Pan)
L. Bernstein Who am I? (Peter Pan)
L. Bernstein I feel pretty (West Side Story)
Jeudi 21 septembre (20h00)
Chœur Serendipity
Direction musicale, Tim Rhys EVANS
Beaulieu-sur-Mer, Grand Casino, Salon Belle Epoque
William Matthias Ad Majorem Dei Gloriam
William Matthias Let the People Praise Thee, O God
Folk Aberystwyth (arrangement: Jeffrey Howard)
Grace Williams Ave Maria
W. A. Mozart Ave Verum Corpus
Benjamin Britten Danses chorales (extraites de Gloriana)
Alun Hoddinott Deux chansons folkloriques
Arwel Hughes Tydi a Roddaist
Folk Rho I’m Iesu (arrangement: Fleming)
Cantique galois Cwm Rhondda (arrangement : Jeffrey Howard)
Bizet Marche des toréadors (Carmen)
Ivor Novello Shine Through My Dreams (arrangement: J. Howard)
Ivor Newton My Life Belongs To You (arrangement: J. Howard)
Negro-spiritual This Little Light of Mine (arrangement: Moses Hogan)
George Shearing Sigh No More Ladies
George Gershwin Summertime (Porgy et Bess)
J.S. Bach Fugue pour orgue, BWV 578 (arrangement: Ward Swingle)
Leonard Bernstein Tonight Quintet (West Side Story)
Richard Rodgers Oklahoma (Oklahoma)
Vendredi 22 septembre (17h00)
Timothy NOON, organiste
Beaulieu-sur-Mer, Eglise du Sacré-Cœur - Entrée libre
William Mathias Fanfare
R. Schumann Quatre pièces pour piano-pédalier, opus 56
Thomas Tomkins Fantaisie en sol majeur
J. S. Bach Prélude et fugue en do, BWV547
R. Vaughan Williams Trois préludes sur thèmes gallois
D. Evan Thomas Trois préludes sur thèmes gallois
L. Vierne Symphonie n°3 en fa dièse mineur, opus 28
Vendredi 22 septembre (20h00)
Emily BEYNON, flûte
Andrew WEST, piano
Beaulieu-sur-Mer, Villa Kérylos
C. Saint-Saëns Odelette en ré majeur, opus 162
W. Mathias Sonatine pour flûte, opus 98
C. Saint-Saëns Romance en ré bémol, opus 37
F. Poulenc Sonate pour flûte
C. Debussy Syrinx
S. Prokofiev Cinq Mélodies, op.35
F. Borne Fantaisie sur Carmen
Samedi 23 septembre (20h00)
Orchestre de la Garde galloise de Sa Majesté la Reine Elizabeth II
Direction musicale, Major D.W. CRESSWELL
Beaulieu-sur-Mer, Théâtre de la Batterie (en cas de pluie Eglise du Sacré-Cœur)
D. Cresswell Fanfare : Hommage à Beaulieu-sur-Mer (création)
C. Saint-Saens Suite algérienne, opus 60 : Marche militaire française
H. Berlioz Le Carnaval romain, ouverture
P. Tchaïkovsky La Belle au bois dormant, opus 66 : La valse
R. Hanmer Souvenirs de France
H. Purcell Sonate pour trompette en ré majeur (soliste: Ralph Brill)
D. Chostakovitch Ouverture de fête, opus 96
E. Coates Suite pour la princesse Elizabeth: The Youth of Britain
M. Ravel Boléro
B. Goodman Souvenirs de Benny Goodman
E. German Rhapsodie galloise (Finale)
J. Kappey Marche du régiment de la Garde galloise : The Rising of the Lark
T. Arne Hymne national: Dieu protège la Reine (arrangement: Basil Brown)
R. de L’Isle Hymne national: La Marseillaise
EXPOSITIONS
Autour du duc de Connaught, citoyen d’honneur de Beaulieu
16 - 24 septembre
Photographies
Le Duc, qui avait un appartement au Palais des Anglais, commandita le Monument aux morts de Beaulieu. Entre 1920 et 1938, il fut un membre actif des cérémonies du 11 novembre. Il fut également bienfaiteur de l’hôpital du Mont Boron et de l’Eglise anglicane St Michel. En 1931, il inaugura le golf miniature des jardins du Casino ainsi que la nouvelle Promenade des Anglais à Nice.
Hall du Grand Casino, de 11h à minuit
Peintres gallois d’aujourd’hui : Land and Water
16 - 30 septembre
Mary Lloyd JONES, Kevin SINNOTT, Emrys WILLIAMS
avec la participation de :
Welsh Arts International & The Martin Tinney Gallery, Cardiff
Chapelle Sancta Maria de Olivo, de 10h à 12h et de 15h à 17h.
CONFERENCES
Dimitri Chostakovitch, un compositeur en enfer
Conférencier: André SEGOND
Lundi 18 septembre à 17h00
Cinéma du Grand Casino de Beaulieu-sur-Mer
Mozart et les sortilèges de la voix humaine
Conférencier: André SEGOND
Mardi 19 septembre à 17h00
Cinéma du Grand Casino de Beaulieu-sur-Mer
Le génie de Mozart à travers la musique instrumentale
Conférencier: André PEYREGNE
Mardi 19 septembre à 17h45
Cinéma du Grand Casino de Beaulieu-sur-Mer
Robert-Clara Schumann: une histoire en mélodies
Conférencier: François-Gildas TUAL
Mercredi 20 septembre à 17h00
Cinéma du Grand Casino de Beaulieu-sur-Mer
Les Jardins du pays de Galles
Conférencier : Patrick MUGUET, conférencier (Paysagiste)
Jeudi, 21 septembre 2006 à 17h00
Cinéma du Grand Casino de Beaulieu-sur-Mer
Cézanne, Van Gogh et les impressionnistes au Pays de Galles :
un itinéraire inédit au début du XXème siècle
Anne DISTEL, conférencier (Conservateur général du patrimoine et Chef du Département des collections à la Direction des musées de France)
Jeudi, 21 septembre 2006 à 17h45
Cinéma du Grand Casino de Beaulieu-sur-Mer
Un peu d’histoire
2003
Le Festival de Beaulieu-sur-Mer a été créé par John Fox en 2003 afin de commémorer quatre événements: le centenaire des églises catholique et anglicane à Beaulieu ; le décès du troisième marquis de Salisbury, dernier premier ministre de la reine Victoria, bienfaiteur de Beaulieu ; et le bicentenaire de la naissance d’Hector Berlioz, qui y séjourna plusieurs fois.
Pendant six jours, le Festival a présenté 6 concerts, 9 conférences, 1 exposition, des vêpres œcuméniques et une messe. Devant le grand succès remporté par cette manifestation auprès de la presse et d'un public mélomane régional et international, la municipalité de Beaulieu-sur-Mer a souhaité la pérenniser. L'association « Festival de Beaulieu-sur-Mer » a été créée pour organiser une manifestation culturelle annuelle à une période (septembre) traditionnellement pauvre en événements sur la Côte d'Azur.
2004
Le Festival 2004, consacré au centenaire de l'Entente cordiale et au soixantième anniversaire de la libération de Beaulieu-sur-Mer, a été qualifié par la presse britannique et française d'événement culturel majeur de cette commémoration bilatérale. Ce fut le seul festival de musique classique consacré exclusivement à ce thème historique. Pendant une semaine, à travers 8 concerts, il a présenté plus de 400 musiciens français et anglais de haut niveau, ainsi que 20 conférences culturelles, historiques et politiques, et une exposition de peintres écossais.
• Intérêt culturel et fréquentation optimale pour tous les concerts. Programmation éclectique et bien conçue utilisant tous les sites possibles : récitals et musique de chambre à la Villa Kerylos et au Grand Casino, exposition à la Chapelle Sancta Maria de Olivo, conférences au cinéma, concerts symphoniques en plein air et en bord de mer au Théâtre de la Batterie, et musiques militaires défilant en ville. Public de tout âge, mélomanes avertis et néophytes.
• Intérêt économique Hôtels, restaurants et commerces ont beaucoup profité du séjour des artistes, des conférenciers et de leur entourage, ainsi que d'un public venu en voisin ou de l'étranger (plusieurs groupes d'Angleterre et des Pays-Bas).
• Intérêt politique Message personnel de soutien du président Jacques Chirac, de S.M. la reine Elizabeth et du Premier ministre d'Ecosse attirant l'attention sur la région.
Jamais dans son histoire la ville de Beaulieu-sur-Mer n'a accueilli autant de personnalités en même temps : les ambassadeurs de Grande-Bretagne et de France, le ministre des Finances d'Ecosse, le préfet des Alpes-Maritimes, le préfet maritime de Méditerranée, plusieurs vice-présidents du Conseil général et maires des villes voisines, les autorités militaires départementales, etc.... Avec une soirée musicale et une réception offerte par le gouvernement écossais en l'honneur de ces personnalités et en présence de hauts fonctionnaires du commerce, du tourisme et de la culture, le Festival a permis de renforcer les relations économiques et politiques entre L'Ecosse et la région PACA.
2005
Le Maire de Beaulieu-sur-Mer et son Conseil municipal ainsi que l'Association Festival de Beaulieu-sur-Mer décident à l'unanimité de maintenir l'architecture franco-britannique, respectant ainsi un siècle de présence des Anglais dans la ville et leur contribution à son essor. Ils décident aussi de poursuivre, chaque année, leur hommage à la culture des hôtes étrangers qui ont participé au développement de Beaulieu et sa région. Dans ce but, le Festival 2005 suit un thème « franco-russe-britannique », mettant en évidence les liens culturels et historiques qui existent entre ces pays depuis trois siècles. Pendant dix jours et à travers neuf concerts, le Festival présente des artistes russes de renommée mondiale, ainsi que 10 conférences culturelles et historiques et 3 expositions photographiques. Afin de rendre hommage à ces résidents de Beaulieu que furent Stravinsky et Tchékhov, deux plaques sont apposées sur leurs anciennes habitations. Ces événements attirent de nombreux mélomanes du département ainsi que des personnalités telles que les ambassadeurs de Grande-Bretagne, de Russie et du Luxembourg, ainsi que le prince Albert II de Monaco.
Festival de Beaulieu-sur-Mer
Sous le Haut Patronage de :
Monsieur Christian ESTROSI
Ministre délégué à l'Aménagement du territoire, France
Président du Conseil général des Alpes Maritimes, France
Monsieur Pierre BREUIL
Préfet des Alpes-Maritimes, France
Sous le Parrainage de :
Monsieur Roger ROUX
Maire de Beaulieu-sur-Mer
Son Excellence Sir John HOLMES, GCVO, KBE, CMG
Ambassadeur de Grande-Bretagne en France
S.E. Monsieur Gérard ERRERA
Ambassadeur de France en Grande-Bretagne
Président d’honneur
Lady HOLMES
Comité d’honneur :
Monsieur André CANE
Historien et archiviste de Beaulieu
Monsieur William CHRISTIE
Directeur artistique des Arts Florissants ; chef d’orchestre
S.E. Monsieur l’Ambassadeur Jean GUEGUINOU
Délégué permanent de la France auprès de l’UNESCO
Madame Barbara HENDRICKS
Cantatrice ; Ambassadrice du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés
Le Marquis de SALISBURY
S.E. Monseigneur Louis SANKALE
Evêque de Nice
Fondateur - Directeur général et artistique
Monsieur John FOX
Equipe de direction
Directeur général et artistique : John FOX
Secrétaire : Catherine LEGROS
Régisseur : Porao SUZUKI
Communication et relations presse
Tél. 06. 66. 91. 44. 27
Réservations et renseignements
Tarifs individuels des concerts : 20 €
Conférences et expositions : entrée libre
Office de tourisme de Beaulieu-sur-Mer
Tél : 04 93 01 02 21 Fax : 04 93 01 44 04
tourisme@ot-beaulieu-sur-mer.fr
Ouverture : 9h00 -12h00 ; 14h00 – 18h00
Réservations internet
www.fnac.com tél. 0 892 683 622
Renseignements
www.beaulieufestival.com
www.ot-beaulieu-sur-mer.fr
www.francefestivals.com
Accès
Par avion / Aéroport Nice -Côte d'Azur (une demi -heure de Beaulieu-sur-Mer)
Tél. 0820 423 333 / Tél. 33 (0)4 898 898 28 - www.nice.aeroport.fr
Par le train / Gare de Beaulieu-sur-Mer
Tél. 33 (0) 8 92 35 35 35 www.sncf.com
Par la route / Autoroute A8 / Route Nationale RN98 (Basse Corniche)
Association « Festival de Beaulieu-sur-Mer »
Conseil d’Administration :
Professeur Richard COOPER, président
M. Cyril BADARO, vice-président
M. André MACCARIO, vice-président
Mme Catherine LEGROS, secrétaire
Mme Josée CIPRIANI, trésorière
Mme Lucienne MAS, secrétaire-adjointe
Madame Monique ABATTE, assesseur
Madame Carol BRUTON, assesseur
M. Michael HEALY, assesseur
M. Claude MACBURNIE, assesseur
Professeur Nadir SAOUDI, assesseur
M. John FOX, conseiller technique (ex officio)
Association Festival de Beaulieu-sur-Mer loi du 1er juillet 1901
Déclarée à la Préfecture des Alpes-Maritimes, n° 0062024969
N° SIRET: 452 125 875 000 16
Siège social : 12, rue Paul Doumer, 06310 Beaulieu-sur-Mer
|
